Dagwoord: Paskwil

Loesje van de plakkaten met plagerige kreten had een luisterrijke voorganger in Rome. In de zestiende eeuw werden in Italië vaak briefjes aan beelden in de straat gehangen met opruiende teksten. Een van die beelden was Pasquino. Dit beeld, dat in 1501 werd gevonden en een figuur uit de Griekse mythologie voorstelt, staat in Rome bij het Palazzo Braschi. De naam Pasquino heeft het beeld te danken aan een timmerman die zijn werkplaats aan het plein van het beeld had en die een scherpe tong bezat. Hij en een paar anderen begonnen briefjes aan het beeld te hangen om zo hun ontevredenheid te uiten over de paus en misstanden in de stad. Die briefjes kregen de naam Pasquillo of Pasquinata. Daar is het Nederlandse woord 'paskwil'  uit ontstaan.

Pasquino op de hoek
van de Piazza Pasquino

In zijn dichtbundel "Geduldig lijden' van 1977 gebruikt Lévi Weemoedt 'paskwil' in een fraai voorbeeld van rijmdwang:

Een hele goeie

Ik droomde wel zo'n treurige paskwil:
je zei: 'Ik hou zo van je. Eén april!!'